마지막에 남긴 게시물이 너무 두서가 없어 다시 인사드립니다. ^^; 이 글을 마지막으로 런던과 아일랜드, 룩셈부르크, 다시 아일랜드에서 보낸 제 30대의 기록을 닫습니다. 10년간 이곳에서 뵌 분 중에서 기분 나쁜 기억을 남긴 분은 열 손가락에 꼽을 정도로 적었고,  거의 모든 분이 따뜻하고 친절한 참 좋은 분들이셨습니다. 정말... » 내용보기
더블린과 런던 사이

안녕을 위한 안녕

by Jl나
https://www.grafolio.com/works/881299 https://www.grafolio.com/works/881304 https://www.grafolio.com/lajina2020 색채 놀이를 시작합니다... ^^  » 내용보기
태양은 붉지 않아

Aurora Blue

by Jl나
PM이 형식상 파일을 올려뒀길래... 답해줬다. (이것도 기밀일까...)  » 내용보기
Transcreation

오늘의 조크

by Jl나
Wow...  에딘 said. 엄마! 와우 보쇼보쇼 그뤠잇 페인팅!! ...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 땡큐 에딘~~ ㅎㅎㅎㅎ 더 많은 그림:  https://www.grafolio.com/works/780145 오늘 깜짝 방문해서 올려드리고 왔다.  좋아... » 내용보기
태양은 붉지 않아

선물하는 그림

by Jl나
봄, 겨울, 여름, 가을   » 내용보기
태양은 붉지 않아

사계의 여인들

by Jl나
이글루를 떠나는 건 아니고,  저 좀 딴청 좀 부리다가 막 수다가 그리워지면 올게요.  당분간은 좀 예쁘게 만드는 일에 집중해 볼까 합니다.  이곳에서 알게 된 정말 많은 좋은 인연이 있기에 감사한 곳이고,  저의 8년이라는 시간이 담긴 곳이기에 닫는 일은  아마도 없지 않을까 ... » 내용보기
태양은 붉지 않아

고마웠어요

by Jl나
용돈이 수중에 들어오자마자 중고장터에 접속하여 옷장을 뒤졌다.  양문형 작은 옷장은 대부분 100유로 선에 올라와 있는데 75유로짜리가 보였다!!  게다가 디자인도 나쁘지 않아!! 지루한 사각형만 띡 있는 게 아냐!!  문자를 몇 번 주고받고, 시내에 살지 않아 배달이 어려우니  판매자에게 부탁한... » 내용보기
태양은 붉지 않아

헌옷장의 변신

by Jl나
그새 시간이 훌쩍 가서 뒤늦게 만든 것들을 찾으러 갔다.  내가 늦은 편이리라 생각했는데 아직 주인이 찾아가지 않은 물건들이 많았다.  연말까지 주인을 못 찾은 물건들은 "기부"된다고 했다. 이렇게 완성하지 못했던 두상은  이런 모습이 되어 있었다.  급하게 ... » 내용보기
태양은 붉지 않아

완성된 도자기

by Jl나
곡에는 장소가 묻어나고, 추억은 배경 음악으로 더욱 미화된다.  엉뚱하지만 내겐 멕시코를 의미하는 곡이다.  매일 아침, 택시 아저씨와 실랑이하고, 학생이란 이유로  다섯 명이 끼여 타는 억지를 부리며 학교로 향했다. 다섯 명이 "정액"을 내면 버스를 타는 것보다 저렴했기에 그렇게 했다.  물론... » 내용보기
No Music, No Life

내게 다가올 널 위해

by Jl나
주변의 물건을 보면 손으로 채색한 물건이 판매되는 것을 본다.  물론 기계로 칠한 것과 달리 완벽하지 않다. 선이 구불구불하고, 붓자국도 보인다. 찍힌 점의 모습도 균일하지 않다.  그런데 그것이 예술이라는 말을 업으면 대부분 용서되는 것이 되고, 보는 사람에 따라 그런 불완전한 모습에서 매력을 느낀다.&nb... » 내용보기
태양은 붉지 않아

망한 건지 아닌 건지 애매하다

by Jl나
일요일에 막연히 좀 해보고 싶었던 도자기를 처음으로 만들러 다녀왔다. 오전 10시부터 오후 4시까지 하루 종일의 휴가를 얻었다.  강렬하다...  배우고 나서 보니 저렇게 눈 만드는 방법을 가르쳐 주셨구나 싶다.  죄송해요. 전 저 눈이 좀 무섭... ㅎㅎㅎ 두 동... » 내용보기
태양은 붉지 않아

도자기 수업과...

by Jl나
<번역하면서 겪은 최악의 일> 파일을 검토하기 시작했는데 거글을 돌린 거대한 똥 같은 번역이 있는 거야. 그래도 꾹 참고 다 고쳐서 완벽한 번역을 납품했어... 근데 고객이 어떤 븅신한테 편집을 맡겨서 내 일을 엉망으로 만든 게 아니겠어?! 그러더니 이제 그 오류 가득한 번역문을 내... » 내용보기
Transcreation

굉장히 오랜만에 Mox

by Jl나
............. 내 마음.   » 내용보기
태양은 붉지 않아

여자

by Jl나
Sometimes it's hard to be a womanGiving all your love to just one man. You'll have bad timesAnd he'll have good times, Doin' things that you don't understand But if yo... » 내용보기
No Music, No Life

Stand by your man

by Jl나
제목은 '우리 동네' 정도가 되겠지. 여기까지 칠했는데 물감이 떨어졌다.  유화의 선명함을 좋아하지만 번거로워 아크릴 물감을 썼더니 마르니 색이 옅게 변한다.  시간이 흐를수록 색이 달라지기도 하고, 사진에 담긴 모습이 달라지기도 한다.  전문가가 찍고 보정해 준 그림의 색은 내가 칠한 색과 너무 달라서 실망했... » 내용보기
태양은 붉지 않아

미완성

by Jl나